Почему актеры меняют свои голоса в военных драмах?

Возможно, имелись в виду общие причины, по которым актёров озвучки могут заменять другими голосами, а не специфические для военных драм.

Некоторые из них:

• Творческая задумка режиссёра. otvet.mail.ru www.buro247.ru Он может хотеть изменить тембр голоса или «игру» актёра, например, сделать более брутального или молодого персонажа. otvet.mail.ru www.buro247.ru
• Невозможность участия актёра в период озвучания. otvet.mail.ru Это может быть связано с занятостью в другом проекте или болезнью. otvet.mail.ru www.buro247.ru
• Брак по звуку. otvet.mail.ru www.buro247.ru Не весь звук, записанный во время съёмок, попадает в финальную версию фильма. otvet.mail.ru www.buro247.ru
• Дефекты речи, сильный говор, акцент. otvet.mail.ru www.buro247.ru
• Неопытность исполнителя. otvet.mail.ru www.buro247.ru Актёр может не уметь сам себя озвучить и передать сыгранную эмоцию. otvet.mail.ru www.buro247.ru

Также иногда подбирают голос под образ, если тембр, интонации или произношение актёра не соответствует замыслу режиссёра. www.bolshoyvopros.ru