Актёры из разных стран снимаются в международных блокбастерах по нескольким причинам:
- Глобальность мира искусства. nacasting.ru Границы между национальными киноиндустриями стираются, фестивали собирают проекты со всех континентов, а международные копродукции становятся нормой. nacasting.ru
- Расширение профессиональных возможностей. nacasting.ru Когда актёр владеет английским языком, для него открываются двери в международные проекты, международные телесериалы и платформы, рекламные кампании глобальных брендов и другие возможности. nacasting.ru
- Культурный обмен. nacasting.ru Актёр, который владеет английским, легче находит общий язык с режиссёрами, партнёрами, командой. nacasting.ru Он становится гражданином мира, а не представителем одной культуры. nacasting.ru
- Осмысление других стран и иных культур. www.film.ru Когда в картине несколько героев из разных стран, уместно распределять роли в соответствии с происхождением персонажей. www.film.ru
Кроме того, международное продвижение и локализация — ключевой фактор расширения аудитории блокбастеров. artforintrovert.ru Фильмы переводятся на иностранные языки и адаптируются под культурные особенности разных стран, что делает их доступными для зрителей по всему миру. artforintrovert.ru