Анна Ахматова выбрала псевдоним «Ахматова», потому что отец запретил ей подписываться настоящей фамилией. 34 Чтобы не позорить его имя, поэтесса взяла фамилию своей прабабушки. 2

Анна обратилась к генеалогическому древу семьи и посчитала, что фамилия её бабушки по материнской линии Ахматова звучит мощно и величественно. 3 Бабушка будущей поэтессы считала, что её род идёт от знаменитого ордынского хана Ахмата. 3

Также существует версия, что, выбрав псевдоним «Ахматова», поэтесса хотела продемонстрировать своё высокое происхождение, так как считала, что фамилия бабушки свидетельствовала о принадлежности к известному ханскому роду борджигинов, к которому восходил своими корнями Чингисхан. 1