Возможно, имелся в виду афроамериканский сленг, который повлиял на формирование молодёжной культуры в США. 12 Несколько причин такого влияния:

• Историческое, социальное, культурное и этническое происхождение. 4 Сленг создан афроамериканцами и обусловлен их специфическим опытом, включая физические особенности, социальные различия, культуру и традиции. 14
• Использование в музыкальной индустрии. 2 Рэп-музыка, в которой часто применяют специфическую лексику, способствовала распространению сленга. 2 Большинство единиц молодёжного сленга получили широкое распространение благодаря тому, что их использовали рэп-исполнители. 2
• Вариативность сленга. 1 Он допускает изменения в зависимости от возраста, пола, образа жизни или региона. 1
• Лексическое творчество. 4 Для сленга характерны такие механизмы, как создание неологизмов, звукоподражание, удвоение и фонетизм. 4

Таким образом, влияние афроамериканского сленга на молодёжную культуру связано с особенностями культуры, языка и опыта афроамериканцев, а также с популяризацией сленга через музыкальные жанры и вариативность сленговых выражений.