Африканские языки часто используются в качестве лингва-франка в странах континента по нескольким причинам:
  - Многообразие местных языков.                                                                          translate4africa.com                       В африканских странах есть множество коренных языков, которые могут служить средством общения между разными сообществами.                                                                          translate4africa.com                       
- Историческое использование.                                                                          en.wikipedia.org                       Некоторые языки, например хауса, исторически служили языками торговли и общения в определённых регионах Африки.                                                                          en.wikipedia.org                       
- Историческое влияние колонизации.                                                                          cyberleninka.ru                       В период колонизации европейские языки, такие как французский, внедрялись в африканское общество и выполняли функцию лингва-франка, обслуживая определённые сферы жизнедеятельности.                                                                          cyberleninka.ru                       
Например, суахили служит лингва-франка в Кении, Танзании, Руанде, Демократической Республике Конго, Бурунди, на востоке Уганды и в некоторых частях Замбии.                                                                          translate4africa.com                       В Северной и части континента лингва-франка часто выступает арабский язык и его разновидности.                                                                          translate4africa.com