Почему африканские пословицы отражают сложные взаимоотношения внутри сообщества?

Африканские пословицы отражают сложные взаимоотношения внутри сообщества, потому что они отражают особенности языковой картины мира и отношение людей к важным социальным вопросам. univers-plus.ru

Например, пословицы отражают несправедливость, порождаемую родственными отношениями. univers-plus.ru Например, камерунская пословица «Si tu étais la pluie, qui d'autre aurais-tu mouillé?» (букв. «Если бы ты был дождём, кого бы ты намочил?») подчёркивает разницу в отношении к своим родственникам и близким людям в ущерб остальным. univers-plus.ru

Также пословицы акцентируют внимание на аспекте, связанном с родственными отношениями: люди без родственных связей, без поддержки будут чаще страдать от несправедливости. univers-plus.ru

Кроме того, пословицы выражают морально-этические особенности человека и характеризуют его поведение, в том числе отражают такие важные для африканской культуры концепты, как благородство и щедрость. dspace.bsuedu.ru