Почему адаптация зарубежных сериалов часто становится популярной на американском телевидении?

Несколько причин, по которым адаптация зарубежных сериалов часто становится популярной на американском телевидении:

• Прибыльность. 2 Руководство телеканалов понимает, что если свои сценаристы ничего оригинального предложить не могут, нужно искать у коллег из других стран. 2 Покупка прав для адаптации — нормальная и устоявшаяся практика. 2
• Привлечение аудитории. 2 Адаптации зарубежных сериалов позволяют привлечь зрителей материалом, отличным от того, который они могут видеть на эфирных или кабельных телевизионных каналах. 2
• Удобство для зрителей. 4 В основном американцы не смотрят ничего на другом языке и не любят субтитры. 4

Примеры успешных адаптаций на американском телевидении: американский ремейк сериала «Офис» и адаптация британского сериала «Карточный домик» сервисом Netflix. 23