Почему 12-ю годовщину свадьбы называют никелевой в разных культурах?

Название 12-й годовщины свадьбы «никелевой» связано с символикой никеля — серебристо-белого, прочного и гибкого металла, который входит во множество сплавов и ценится за устойчивость к воздействию воздуха и воды. www.rbc.ru

Считается, что никель обозначает стабильность семейных отношений: супруги уже прошли этап ссор и недопониманий, их брак стал ещё более прочным, теперь важно поддерживать блестящую, как сам металл, форму отношений. www.rbc.ru

Однако в разных культурах 12-ю годовщину свадьбы называют по-разному:

• В Великобритании и Франции — «шёлковой свадьбой». www.rbc.ru Шелк здесь символизирует роскошь и элегантность, а трактовка названия может быть такой: брак прочный, как шёлковая нить. www.rbc.ru
• В США — «жемчужной свадьбой». www.rbc.ru food.ru Жемчуг ассоциируется с красотой и водной стихией, а также символизирует сложный процесс образования в раковине моллюска. www.rbc.ru

Таким образом, название годовщины связано с разными символами, которые отражают особенности культурных представлений о браке и отношениях в определённый период времени.