Слово «омномном» происходит от английского выражения «om nom nom», которое обозначает звуки, издаваемые при поедании вкусной еды. 13

По одной из версий, изначально оно произошло от звука, который издает Монстр Печенья в мультфильме «Улица Сезам» (конец 1960-х — начало 1970-х). 3 С 2007 года фраза стала популярной в интернете, особенно в контексте мемов. 3

В русском языке аналогом «омномном» является выражение «ам-ням-ням». 15

Также существует версия, что происхождение слова связано с игрой Team Fortress 2, а именно с персонажем Пулемётчиком (Heavy), который произносит «омномном», когда ест бутерброд и восстанавливает очки здоровья. 4