Мнения о неоднозначности метафоры расходятся.

Некоторые считают, что неоднозначность — нормальное явление для метафоры. 24 Она порождает разнообразные ассоциативные варианты. 4 В одном контексте метафорическое слово, употребляясь сотни и даже тысячи раз, всё равно остаётся метафорой, тогда как в другом контексте слово может быть воспринято как буквальное практически с первого раза. 24

Другие полагают, что неоднозначность можно хорошо обыграть. 3 Например, в поэтической речи она согласуется с множественностью интерпретаций, допускаемых текстом. 1

Таким образом, оценка неоднозначности метафоры зависит от конкретной ситуации и целей автора. В стилях речи, где ценится ясность смысла, неоднозначность может быть неуместна (например, в деловых бумагах). 1