Нет, в китайских фильмах не перебарщивают с тем, что герои летают и бегают по водам. 1
Это характерный для китайской культуры жанр — уся, в котором герои-бойцы во время поединков совершают невероятные действия, в том числе летают и скользят по воде. 23
Полёты в таких фильмах не являются компьютерными спецэффектами, а выполняются с помощью уникальной техники с использованием проволоки. 2 Китайские актёры, снимающиеся в уся, считают делом чести владеть всеми необходимыми умениями самостоятельно, не используя специальных каскадеров. 2
Кроме того, в китайской культуре нет противопоставления реалистичного и фантастического, поэтому авторы фильмов не пытаются сделать всё максимально правдоподобным. 1