Мультфильм «Моана 2» озвучен на следующих языках:

• Русский. 35 В русскоязычной версии главную героиню озвучила певица НАZИМА (Назима Джанибекова). 3
• Казахский. 3 Вне вокальных партий в казахском дубляже зрители услышат голос актрисы Куралай Утеповой. 3
• Полинезийские языки. 1 Для продолжения сделаны два специальных дубляжа на гавайском и маори. 1 В версии маори используется язык тайравити, который является одним из нескольких диалектов языка маори. 2

Также мультфильм вышел на английском языке. 3