Да, казанский татарин может понять крымского, но с определёнными трудностями. 34

При достаточно близкой грамматике эти языки почти не взаимопонимаемы на слух из-за фонетических и, в меньшей мере, лексических различий. 24 Например, звук ç/ч в мишарском диалекте татарского произносится как аффриката, как в среднем и южнобережном диалектах крымскотатарского, а в казанском диалекте ç — щелевой, как в степном диалекте крымскотатарского. 24

Также языки крымских и казанских татар отличаются: крымские говорят на языке, имеющем основы кипчакско-огузских наречий, а казанские — на языке кипчакско-булгарской подгруппы тюркской языковой общности. 5