Несколько примеров, когда в Советском Союзе/России снимали классные фильмы про иностранцев и экранизировали западные книги:

• «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979) — трёхсерийный фильм по историческому роману французского писателя Александра Дюма-старшего. 1
• «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986) — советская постановка по мотивам похождений героев Артура Конан Дойла. 3
• «Трест, который лопнул» (1982) — микросериал по мотивам авантюрных писаний О. Генри. 3
• «Мэри Поппинс, до свидания» (1983) — волшебная няня из книг Памелы Трэверс. 3
• «Десять негритят» (1987) — экранизация одноимённого романа Агаты Кристи. 37
• «Мираж» (1983) — фильм по роману Джеймса Хэдли Чейза «Весь мир в кармане». 57