лучшая книга о Японии с точки зрения самих японцев?

Нет однозначного мнения о том, какая книга о Японии лучшая с точки зрения самих японцев. Несколько произведений, которые могут быть интересны:

• Таити Сакаия «Что такое Япония?». dzen.ru Книга, написанная японцем, в которой автор проводит глубокий и разносторонний анализ различных сторон жизни страны. dzen.ru
• «Книга японских символов» и «Книга японских обыкновений» Александра Мещерякова. dzen.ru Эти две книги, объединённые в один сборник, помогают понять, как живут японцы и как они видят современный мир. dzen.ru Авторский текст в них перемежается с вставками из переводов классической и современной японской литературы. dzen.ru
• «Как живут японцы» Ютаки Ядзавы. www.vokrugsveta.ru Книга, в которой автор помогает понять философию, традиции и парадоксы Страны восходящего солнца. www.vokrugsveta.ru В ней множество красочных иллюстраций. www.vokrugsveta.ru

Выбор лучшей книги о Японии с точки зрения самих японцев зависит от личных предпочтений и интересов читателя.