В оригинальной версии мультфильма «Бременские музыканты» (1969) персонажей озвучили:

• Олег Анофриев. 12 Озвучил и спел песни практически всех героев мультфильма, кроме Принцессы и Осла. 1
• Эльмира Жерздева. 12 Исполнила роль Принцессы. 1
• Анатолий Горохов. 12 Озвучил Петуха, Собаку, Кота, Осла, разбойников и стражников. 2

Также в мультфильме пел Геннадий Гладков: в общем хоре и в песне гвардейцев. 2

Кроме того, за Атаманшу пел Зиновий Гердт, за Принцессу — солистка квартета «Аккорд» Зоя Харабадзе, за Осла — Олег Янковский, за Пса и Балбеса — Юрий Никулин, за Кота — Андрей Миронов, за Петуха и Труса — Георгий Вицин, за Бывалого — Евгений Моргунов. 1