Некоторые известные актёры, которые озвучили персонажей в анимационном фильме «Как приручить дракона»:

• Андрей Лёвин — Иккинг; 34
• Валерий Соловьёв — Стоик; 34
• Михаил Боярский — Плевака; 3
• Софья Ануфриева — Астрид; 3
• Михаил Хрусталёв — Сморкала; 3
• Игорь Виноградов — Рыбьеног; 3
• Александр Разбаш — Задирака; 3
• Марианна Семёнова — Забияка. 3

Также в мультфильме можно услышать дополнительные голоса, например, Александра Аравушкина, Алексея Макрецкого, Лидии Мельниковой, Андрея Пирога, Виталия Крылова, Марии Сосняковой, Андрея Аверкова, Алексея Федькина, Александра Стёпина. 3