Некоторые актёры из первого фильма «Аватар», которые вернулись в «Аватар: Путь воды»:

• Сэм Уортингтон и Зои Салдана — ведущие исполнители оригинального «Аватара», вернулись к ролям Джейка и Нейтири. 1
• Стивен Лэнг — сыграл полковника Майлза Куорича, хотя в первом фильме его персонаж погиб. 12 В сиквеле Лэнг появился не в своём человеческом обличии, а в теле аватара на’ви. 1
• Сигурни Уивер — в первом фильме актриса сыграла ученую Грейс Августин, в то время как в сиквеле — приёмную дочь Джейка и Нейтири по имени Кири. 1
• Джоэль Дэвид Мур — вернулся к роли доктора Норма Спеллмана, последнего оставшегося человеческого союзника Джейка. 4