В англоязычной версии мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» (2010) главные роли озвучивали Мэнди Мур, Закари Ливай и Донна Мёрфи. 2

Некоторые актёры, озвучившие персонажей:

• Мэнди Мур — Рапунцель; 2
• Делани Роуз Стейн — Рапунцель в детстве; 2
• Закари Ливай — Флинн Райдер; 2
• Донна Мёрфи — Матушка Готель; 2
• Рон Перлман — братья Граббингстон; 2
• Брэд Гарретт — Крюк; 2
• Джеффри Тэмбор — Лавлорн; 2
• Ричард Кил — Владимир; 2
• Пол Ф. Томпкинс — Дед-купидон; 2
• М. К. Гейни — капитан гвардии. 2

В русской версии мультфильма роли озвучили, например:

• Виктория Дайнеко — Рапунцель; 34
• Александра Ахметзянова — Рапунцель в детстве; 3
• Григорий Антипенко — Флинн Райдер (речь); 23
• Андрей Бирин — Флинн Райдер (вокал); 23
• Мария Кац — Матушка Готель; 23
• Арман Хачатрян — братья Граббингстон; 23
• Денис Некрасов — капитан гвардии; 2
• Антон Эльдаров — Лавлорн; 23
• Владимир Майсурадзе — Крюк; 23
• Александр Давыдов — Дед-купидон; 2
• Антон Батырев — Влад. 2