Несколько авторов, которых можно прочитать, чтобы научиться языковым играм и иронии:

• Лемони Сникет. 2 В его книгах «33 несчастья» присутствуют многочисленные словесные игры, каламбуры, анаграммы и необычные аббревиатуры. 2
• Александр Андерсон. 2 Например, «Элизиум. Аликс и монеты». 2
• Эдвард Лир и другие писатели XIX–XX веков. 2 В сборнике представлены их шуточные лимерики в оригинале и в переводе на русский язык. 2
• Оскар Уайльд, Джером К. Джером, А. П. Чехов, Н. В. Гоголь, Даниил Хармс, Сергей Довлатов, Стивен Фрай, П. Г. Вудхаус, Тэффи, Аркадий Аверченко. 5

Также на сайте livelib.ru в подборке «Языковые игры в книгах» упоминаются произведения, в которых языковые игры являются важной или даже сюжетообразующей частью, например, книги Виталия Губарева «Королевство кривых зеркал» и Александра Андерсона «Элизиум. Аликс и монеты». 2