В стихотворении «Колыбельная Трескового мыса» Иосиф Бродский использует двустопный анапест. 2

Также в тексте встречаются следующие технические приёмы:

• Сравнительные конструкции. 3 Поэт сопоставляет совершенно не похожие друг на друга объекты, чтобы передать читателю свои мысли и ощущения после перемещения из России в США. 3 Например: «Мысль выходит в определённый момент за рамки одного из двух полушарий мозга и сползает, как одеяло, прочь, обнажая неведомо что, точно локоть». 3
• Приём пропуска части одного из компонентов развёрнутого сравнения. 3 В нём сопоставляется не только один объект с другим, но и отношение одной пары объектов к другой. 3 Например: «Человек выживает, как фиш на песке: она / уползает в кусты и, встав на кривые ноги, / уходит, как от пера строка, / в недра материка». 3