Нельзя однозначно сказать, какую роль сыграла песня «Macarena» в популяризации испанского языка. Однако есть некоторые факты, связанные с популярностью композиции:

• «Macarena» стала международным хитом в 1996–1997 годах. 2 Она достигла значительной популярности в Испании, Колумбии и Мексике. 2
• Песня звучала на дискотеках, в клубах, на улицах, на круизных лайнерах, на общественных демонстрациях, на спортивных мероприятиях. 3
• Чтобы композицию можно было заказывать и крутить на американском радио, её перевели на английский язык. 5
• «Macarena» была использована в фильме «Спасатели Малибу» (1996) и в сериале «Друзья» (1995). 1
• На основе песни возник танец с таким же названием. 2

Таким образом, «Macarena» стала частью «Латинской волны» 90-х и стала символом латинской музыки и испанской культуры. 1