Некоторые роли Фаины Раневской в театре:

• Шарлотта Ивановна, гувернантка в «Вишнёвом саде» А. Чехова; 1
• Ольга, Наташа в «Трёх сёстрах» А. Чехова; 1
• Маша в «Чайке» А. Чехова; 1
• Войницкая в «Дяде Ване» А. Чехова; 1
• Зюзюшка в «Иванове» А. Чехова; 1
• Глафира Фирсовна в «Последней жертве» А. Островского; 1
• Анфуса Тихоновна в «Волках и овцах» А. Островского; 1
• Галчиха в «Без вины виноватые» А. Островского; 1
• Манефа в «На всякого мудреца довольно простоты» А. Островского; 1
• Сумасшедшая барыня в «Грозе» А. Островского; 1
• Маша в «Живом трупе» Л. Толстого; 1
• Настя в «На дне» М. Горького; 1
• Пошлёпкина, унтер-офицерская вдова в «Ревизоре» Н. Гоголя; 1
• Сваха в «Женитьбе» Н. Гоголя; 1
• Кавалини в «Романе» Э. Шелтон. 1

Некоторые роли Фаины Раневской в кино:

• госпожа Луазо в фильме «Пышка» (1934); 23
• попадья в фильме «Дума про казака Голоту» (1937); 2
• Ида Гуревич, жена портного в фильме «Ошибка инженера Кочина» (1939); 2
• Ляля в комедии «Подкидыш» (1939); 12
• жена инспектора гимназии в фильме «Человек в футляре» (1939); 2
• Маня, тётка Добрякова, сотрудница роддома в фильме «Любимая девушка» (1940); 2
• Роза Скороход в фильме Михаила Ромма «Мечта» (1941); 2
• Настасья Тимофеевна Жигалова, мать невесты в фильме «Свадьба» (1944); 2
• профессор медицины в фильме «Небесный тихоход» (1945); 2
• бабушка в фильме «Слон и верёвочка» (1945); 2
• Маргарита Львовна, экономка в фильме «Весна» (1947); 12
• злая мачеха в классической сказке «Золушка» (1947); 12
• военврач в фильме «Рядовой Александр Матросов» (1947); 2
• миссис Мак-Дермот в фильме «Встреча на Эльбе» (1949); 2
• фрау Вурст в фильме «У них есть Родина» (1949); 24
• Зоя Павловна, жена Свиристинского в фильме «Девушка с гитарой» (1958). 2

Также Раневская занималась озвучиванием мультфильмов, например, Фрекен Бок в «Карлсон вернулся» (1970). 13