Дитер Болен сыграл важную роль в создании музыки группы Modern Talking, выступая в роли продюсера, автора песен и гитариста. 1

Некоторые аспекты его вклада:

• Написание первой официальной работы группы — англоязычной песни My love is gone («Моя любовь ушла»). 1 Наброски композиции были сделаны Боленом ещё до создания дуэта. 1
• Разработка идеи исполнения припева высокими голосами. 1 Для этого Болен использовал песню английской группы FOX THE FOX, которую участники исполнили фальцетом. 1 Впоследствии такая манера пения стала визитной карточкой Modern Talking. 1
• Выбор музыкального инструментария. 5 Для работы Болен использовал цифровые синтезаторы, псевдофанковую, а местами сэмплированную гитару и активно применял реверберацию. 5
• Работа над звучанием. 5 Болен сочинял без оглядки на правила композиции, что придавало его произведениям «неправильность» и выделяло их на фоне работ других поп-композиторов. 5
• Помощь в покорении англоязычных музыкальных рынков. 4 Выход третьего альбома Ready For Romance в 1986 году открыл Modern Talking путь к глобальному признанию, что было одной из целей Болена. 4