Вербальные ассоциации играют важную роль в изучении культуры разных стран, так как позволяют выявить системность языкового сознания носителей той или иной культуры, а также показать уникальность и неповторимость образа мира каждой культуры. krl.pedf.cuni.cz human.snauka.ru
Некоторые аспекты роли вербальных ассоциаций:
- Определение культурных стереотипов. human.snauka.ru Ассоциативное поле слова-стимула — это фрагмент образа мира этноса, отражённого в сознании носителя культуры, его мотивов и оценок. human.snauka.ru
- Выявление сходных и отличительных черт. krl.pedf.cuni.cz Например, через словесные ассоциации можно определить сходные и отличительные черты лингвокультур разных народов. krl.pedf.cuni.cz
- Изучение системы ценностей. krl.pedf.cuni.cz Анализ материалов ассоциативных словарей позволяет выявить национально-культурный образ мира усреднённого представителя определённой культуры и языка. krl.pedf.cuni.cz
Характер ассоциативных связей определяется комплексом факторов: индивидуальным опытом испытуемых, особенностью культуры, политической структурой страны и другими. lib.ipran.ru