Стилистические фигуры в поэзии Иосифа Бродского играют важную роль в создании общей металогичности поэтической речи. 1
Некоторые из таких фигур и их влияние:
- Идиоматика. 1 Фразеологические сочетания, пословицы, поговорки, «крылатые слова» и литературная аллюзия придают поэтической речи значительный эстетический вес. 1
- Синтаксический перенос. 2 Намеренное несовпадение поэтического стиха и предложения. 2 У Бродского этот приём доходит до небывалого прежде в русской литературе: целые строфы могут быть одним предложением. 2
- Парафраз. 2 Один из приёмов компрессии, компактной передачи сложных мыслей. 2
- Синтаксическое развёртывание. 3 Стилистическая фигура, которая состоит в последовательном удвоении количества и/или протяжённости синтаксических единиц по отношению к стиху как единице стихотворной речи. 3
- Приём перечисления. 5 Будь то анафора, лексический повтор, синтаксический параллелизм или рефрен, становится одним из ведущих в поэтике Бродского. 5
Также для лирики Бродского характерен усложнённый синтаксис, многослойная геометрическая метафоричность, ряды развёрнутых глагольных сравнений, аллюзии и реминисценции. 5