Макал-метафоры (макал-мәтелдер) — важная часть казахской культуры. 12 Они служат для передачи мудрости и жизненного опыта через короткие, но выразительные фразы. 2

Часто макал-метафоры выступают как наставления или пословицы, которые подчёркивают ценности, нравственные уроки и понимание окружающего мира. 2

Например, по представлению казахов, метафора «верблюд» характеризует сильного, большого, выносливого человека. 4 С этой метафорой связан ряд фразеологизмов, значение которых обусловлено национально-культурной спецификой казахского языка и связано с бытовой традицией казахского народа. 4