Культурные символы играют важную роль в межкультурном общении. 12 Вот некоторые их функции:

• Аккумулируют социокультурный опыт определённой общности. 1 Через символы народы, принадлежащие к разным языкам и культурам, могут сформировать смысловое пространство, в котором становятся возможны акты общения и взаимопонимания. 1
• Выполняют коммуникативно-информационную функцию. 1 Способствуют взаимообмену идеями и ценностями как во внутри-, так и в межкультурных контактах. 1
• Помогают понять специфику каждой культуры. 2 Через символы можно раскрыть её сущностные черты не только на рационально-рефлексивном, но и на интуитивно-эмоциональном уровнях. 2
• Выполняют адаптивно-регулятивную функцию. 1 Помогают индивиду усвоить и принять в качестве базовых понятия, нормы и ценности своей культуры. 1
• Служат средством объединения людей в социальные группы и общности, а также способом идентификации индивидов. 1 Символы фиксируют социальные статусы индивидов, а также являются выражением социальных связей и отношений. 1

Успешная межкультурная коммуникация предполагает осознание культурных различий субъектами интеракции и способность каждого из них адекватно интерпретировать символы иной культуры. 3