Какую роль играли иностранные авторы в развитии русской литературы?

Иностранные авторы сыграли значительную роль в развитии русской литературы, особенно в период перехода от классицизма к романтизму. 12

Некоторые примеры влияния:

• Л. Стерн. 12 Английский прозаик, создатель жанра сентиментального путешествия. 12 Его художественные открытия были усвоены русской литературой. 12 Например, под влиянием Стерна, Руссо, Грея, Томсона в произведениях Н. М. Карамзина проявилось утончённое чувство природы, «пейзажная живопись». 2
• И. В. Гёте. 12 До 1820 года Гёте в России знали как автора «Страданий молодого Вертера». 12 Это произведение часто цитировали, подражали ему (например, Радищев в главе «Клин» своего «Путешествия», Карамзин в «Бедной Лизе»). 12
• А. Н. Радищев. 2 Писатель признавался, что на создание произведения «Путешествие из Петербурга в Москву» повлияли Гердер, Рейналь и Стерн. 2
• Ф. Достоевский. 3 Русский романист был вдохновлён работами Чарльза Диккенса, английского автора, известного своими яркими персонажами и социальными комментариями. 3
• Л. Толстой. 3 Лев Толстой черпал вдохновение из произведений Уильяма Шекспира. 3 Стиль Толстого, характеризующийся грандиозным масштабом и глубокими познаниями в человеческой природе, отражает влияние Шекспира. 3
• А. Чехов. 3 Антон Чехов, широко признанный отцом современного рассказа, был вдохновлён норвежским драматургом Генриком Ибсеном. 3 Произведения Чехова, такие как «Вишнёвый сад» и «Чайка», были новаторскими в жанре своим реалистическим изображением повседневной жизни. 3
• В. Набоков. 3 Русский писатель, завоевавший международное признание своим романом «Лолита», черпал вдохновение из произведений Джеймса Джойса, влиятельного ирландского модернистского писателя. 3