Возможно, имелась в виду древнегреческая лира, так как литература многих европейских народов, в том числе россиян, связана с древнегреческой цивилизацией. 5

В Древней Греции игрой на лире сопровождалось исполнение произведений эпической и лирической поэзии. 4 Это послужило поводом к тому, что слово «лира» стало обозначать не музыкальный инструмент, а символ поэзии, творчества, вдохновения. 2

В русской литературе лира появилась в XVII–XVIII веках, но уже в символическом значении. 5 Возможно, срабатывала историческая ассоциация: музыкальный инструмент в руках — стихи на устах. 5

Исследования показали, что на западнорусской территории существовали духовные стихи в форме псальм под сопровождение колёсной лиры. 3