Возможно, имелось в виду значение слова «кум» в контексте Центральной Азии как название для эрг. 12
Также существует другое значение слова «кум» — крёстный родитель. 12 В этом случае кум (кума) — это крёстные родители одного крестника (крестницы) по отношению друг к другу, а также к родителям крестника (крестницы). 12