Удмуртский язык может играть роль в культурном наследии Ижевска, например, в названиях некоторых объектов города. 1

Некоторые из них: швейная фабрика «Зангари» («василёк»), трикотажная фабрика «Сактон» («рассвет»), сеть аптек «Тазалык» («здоровье»), кафе «Ошмес» («родник») и «Кокрок» («пресный пирожок»), ресторан «Тыр корка» («полный дом»), парикмахерская «Крезь» («гусли»), гостиница «Италмас», школа-лицей «Италмас». 1

Также удмуртское культурное пространство Ижевска может быть выражено в старинных преданиях и легендах, особом отношении к городскому парку «Берёзовая роща», общегородском празднике «Гер-бер», других праздниках и фестивалях. 1

С 2001 года удмуртский язык имеет статус государственного в Удмуртской Республике. 2 Однако, по информации на 2020 год, в городской среде Ижевска удмуртский язык был слабо представлен: вывески и указатели в большинстве своём не дублировались на языке титульной нации, остановки в общественном транспорте объявляли только по-русски. 4