Русский язык играет важную роль в культурной жизни современного Израиля, хотя не считается официальным языком страны (официальными считаются иврит и арабский). 1
Некоторые примеры влияния русского языка и культуры на культурную жизнь Израиля:
- Влияние на литературу. 1 Некоторые писатели, например Дина Рубина, стали заметными фигурами русскоязычной литературы Израиля. 1
- Театральная жизнь. 1 Основанный репатриантами из СССР театр «Гешер» изначально ставил постановки на русском языке, но со временем стал показывать спектакли на иврите с субтитрами на русском и английском. 1
- Музыкальная жизнь. 1 Одно из масштабных музыкальных явлений русскоязычной среды в Израиле — фестиваль бардовской песни «Сахновка». 1
- Влияние на другие сферы. 2 Русскоязычные израильтяне внесли вклад в развитие высоких технологий и туризма, обогатили театральные и литературные традиции. 2
Также отмечается, что благодаря представителям русскоязычных общин русский язык стал одним из наиболее распространённых в Израиле. 2