Инверсия играет важную роль в создании художественных образов, так как помогает авторам достичь определённых целей. 23 Некоторые из них:

• Выделение определённых слов или фраз. 23 Инверсия позволяет выделить важное с точки зрения автора слово или группу слов, что делает текст более запоминающимся и выразительным. 1
• Повышение информативности. 23 Инверсия увеличивает информативность всего высказывания и окружающего его текста, что привлекает внимание читателя. 23
• Усиление эмоциональной окраски. 23 Инверсия помогает сделать акцент на определённой фразе или синтаксическом единстве, что повышает эмоциональность произведения. 23
• Создание дополнительных смысловых оттенков. 3 С нарушением традиционного порядка слов возникают новые смыслы, а также усиливается или ослабляется смысловая нагрузка выделенного члена предложения. 2
• Придание особого ритма и мелодичности. 5 Инверсия помогает построить поэтический текст, создаёт словесно-образную картину и помогает понять смысл стихотворения. 1

Например, в пьесе «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира инверсия используется, чтобы подчеркнуть необычность и трагическую ситуацию героев. 5