«Илиада» Гомера оказала влияние на русскую поэзию, вдохновляя авторов на создание собственных произведений. 35

Некоторые примеры такого влияния:

• Баллада Василия Жуковского «Ахилл». 3
• Стихи Николая Гумилёва «Современность», «Ахилл и Одиссей». 3
• Стихотворение К. Батюшкова «Судьба Одиссея». 15 Поэт переложил стихотворение Ф. Шиллера «Одиссей», удвоив его объём и заменив гекзаметр ямбом, но сохранив основную мысль. 1
• Творчество поэтов Серебряного века, в частности Валерия Брюсова. 1 В его стихотворении «Одиссей» (1907) в центре внимания — странствия и похождения героя, в том числе любовные. 1

Также «Илиада» послужила источником вдохновения для художников, например, для автора картины «Прощание Гектора и Андромахи» Антона Лосенко, Александра Иванова, Николая Ге и Валентина Серова. 4