Какую роль играет фольклор в формировании современных турецких диалектов?

Фольклор, в частности народное творчество, песни, пословицы и поговорки, играл важную роль в формировании турецкого языка, в том числе диалектов. www.orientalstudies.ru

В процессе превращения языка народности в язык нации происходит постепенное развитие, обогащение и совершенствование языка, отмирание одних элементов и накопление других. www.orientalstudies.ru В этом процессе фольклор, в частности, заимствовал выразительные средства османской народной поэзии и песенного творчества: метафоры, сравнения, постоянные эпитеты, обращения, песенные запевы и рефрены, междометия. cheloveknauka.com

Кроме того, на формирование турецкого языка повлияли местные малоазийские языки, которые воздействовали на диалекты тюркских племён и обогатили их фонетически, грамматически и лексически. eo.iea.ras.ru

Таким образом, фольклор, наряду с другими факторами, способствовал развитию и формированию турецких диалектов и языка в целом.