Какую роль играет двоеточие в различных языках и культурах?

Роль двоеточия в различных языках и культурах может быть разной. Вот некоторые функции этого знака:

• В русском языке двоеточие разделяет слова автора и прямую речь, ставится после обобщающего слова в обобщении или предложениях с большим количеством однородных членов, вводит перечисление чего-либо, ставится между двумя частями сложного бессоюзного предложения. ru.ruwiki.ru
• В армянской пунктуации двоеточие используется в конце предложения в качестве точки. ru.ruwiki.ru
• В фонетической транскрипции двоеточие после знака звука означает его долготу (в этом значении оно скорее является диакритическим знаком). ru.ruwiki.ru
• При обозначении времени двоеточием разделяются часы, минуты и секунды. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• В языках программирования двоеточие используется для описания размерностей массива (пределов изменения индекса) и для выделения части массива, разделяет второй и третий операнды условного выражения, указывает тип переменной и другое. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• В URL двоеточие отделяет название протокола или схемы доступа от текста запроса. ru.ruwiki.ru

Таким образом, роль двоеточия может варьироваться в зависимости от конкретного языка и контекста использования.