Выбор студии озвучки зависит от личных предпочтений. Несколько студий, которые упоминаются в источниках:

• LostFilm. 24 Команда студии состоит из профессиональных актёров, которые обеспечивают качественный перевод и подбор голосов для разных персонажей. 4
• «Кураж-Бамбей». 4 Студия известна одноголосым закадровым переводом, например, таких сериалов, как «Теория большого взрыва», «Чудотворцы», «Как я встретил вашу маму». 4
• «Кубик в кубе». 3 Студия озвучивает мультфильмы и комедии. 3
• Amediateka. 3 Эта студия работает с остальными сериалами. 3
• HDrezka. 3 Используется, если нет предыдущих студий. 3

Также есть мнение, что по возможности стоит смотреть сериалы в оригинале с субтитрами. 3

Выбор студии озвучки зависит от личных предпочтений зрителя.