Несколько книг, которые можно посоветовать по древнегреческой мифологии:

• «Миф. Греческие мифы в пересказе» Стивена Фрая. 12 В книге речь идёт о греческих мифах, знакомых с детства, но изложенных живо и даже с юмором. 2
• «Мифология. Бессмертные истории о богах и героях» Эдит Гамильтон. 15 Автор адаптирует для современного читателя греческие, римские и скандинавские мифы. 5
• «Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима» Николая Альбертовича Куна. 34 Книга представляет объединённый пересказ нескольких классических поэм. 4
• «Одиссея» Гомера в пересказе Сергея Носова. 2 Древнегреческий эпос изложен в пересказе, который позволяет по-новому прожить приключения героев (Геракла, Ясона, Персея и других). 2

Выбор книги зависит от личных предпочтений читателя.