Жаклин Андере внесла значительный вклад в мексиканское кино. 13 Она дебютировала в кино в 1959 году, исполнив роль Нелли в экранизации рассказа Ги де Мопасана. 3 С тех пор актриса исполнила роли в 40 художественных фильмах. 3

Одна из значительных работ Андере — роль Алисии де Рос в фильме знаменитого испанского режиссёра Луиса Бунюэля «Ангел-истребитель» (1962). 3 Картина была удостоена Призов ФИПРЕССИ и СЭКТ на МКФ в Канне (1962). 3

Широкую популярность актрисе принесла главная роль цыганки в мелодраме «Есения» (1971). 34 Фильм побил рекорды посещаемости во время проката в СССР. 3

Также Жаклин Андере оказала значительное влияние на мексиканское телевидение, снявшись в нескольких популярных теленовеллах, например «Габриэла», «Дикое сердце», «Алондра», «Моя дорогая Исабель», «Анхела», «Моя судьба — это ты». 3

Кроме того, актриса продемонстрировала свой талант и на сцене, участвуя в театральных постановках, таких как «Hello, Dolly!» и «La casa de Bernarda Alba». 1