Юрий Медведев внёс значительный вклад в советское театральное искусство как исполнитель пантомимы. 13

В 1963 году вместе с партнёршей Аидой Черновой и режиссёром С. Каштеляном он создал антивоенную пантомиму-плакат «Это не должно повториться!». 1 Номер определил направление творческих поисков артистов: сочетание поэзии и музыки в гармоничной литературно-музыкально-пластической форме. 1

В 1975 году Чернова и Медведев поставили эстрадный спектакль «Размышление», в который вошли лучшие их пантомимы и пластические композиции: философские, героико-романтические, драматические, лирические, сатирические. 1 Гастроли с программой «Размышление» по стране и за рубежом (Европа, Америка, Австралия, Новая Зеландия и др.) принесли артистам мировую известность. 1

Также Юрий Медведев исполнял и драматические роли, например, в 1976 году он блистательно сыграл главную роль музыканта Андрея Сарафанова в пьесе Александра Вампилова «Старший сын». 5