Ян Френкель внёс значительный вклад в советскую культуру и искусство, в частности:
- Создал множество песен, которые стали популярными, например «Текстильный городок», «Журавли», «Калина красная», «Русское поле». tass.ru www.stoletie.ru Песню «Калина красная» часто принимают за русскую народную. msk.kprf.ru
- Писал музыку к кинокартинам и мультипликационным фильмам. tass.ru Среди работ Френкеля — «Женщины», «Новые приключения неуловимых», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Четвёртый» и другие. tass.ru
- Сотрудничал с известными поэтами-песенниками, такими как Михаил Танич, Константин Ваншенкин, Инна Гофф, Игорь Шаферан. cbs-angarsk.ru
- Выиграл конкурс на новую оркестровую версию гимна СССР. proza.ru cbs-angarsk.ru Госкомиссия проголосовала именно за его аранжировку мелодии А. Александрова. www.stoletie.ru
- Выступал с авторскими концертами, в ходе которых исполнял песни под собственный фортепианный аккомпанемент. tass.ru
- Обладал публицистическим даром: писал статьи по различным вопросам музыкального искусства, описывал свои впечатления от поездок по стране и миру, отзывался на значимые явления искусства. msk.kprf.ru
Ян Френкель получил такие звания и награды, как Заслуженный деятель искусств РСФСР (1973), Народный артист СССР (1989), орден Дружбы народов, Государственная премия СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1982). tass.ru