Всеволод Рождественский внёс значительный вклад в развитие русской поэзии, в частности, в следующих направлениях:
- Разработка «экзотической» линии акмеизма, восходящей к Гумилёву. 12 В своих стихах начала 1920-х годов Рождественский использовал образы путешественников, пиратов, корсаров и других персонажей. 12
- Создание пейзажной лирики, воспевающей мирные радости сельской жизни и безмятежной любви. 12
- Продолжение традиций русской поэзии начала XX века, создание лиричных картин. 5 Например, в послевоенных сборниках стихов Рождественский обращался к теме Ленинграда, опирался на поэтическую традицию начала XX века. 1
- Обращение к теме строительства социализма в период первых пятилеток и в послевоенные годы. 12 Эта тема в творчестве Рождественского дополняется лирическими литературными портретами поэтов (А. Пушкин, А. Фет, Байрон, Д. Кедрин и другие) и композиторов (Шопен, Чайковский). 12
- Перевод произведений западноевропейских писателей, в частности, французской поэзии. 25 Рождественский включал переводы в сборники своих стихов, а в конце жизни подготовил книгу избранных переводов «Средоточие времён», вышедшую посмертно. 2
- Работа в качестве члена редколлегий журналов, что способствовало развитию отечественной литературы. 5 В частности, Рождественский был членом редколлегий журналов «Звезда» и «Нева». 15