Фильмы на иностранном языке вносят следующий вклад в развитие киноиндустрии:

• Помогают изучать иностранные языки. 14 Просмотр фильмов с субтитрами улучшает произношение, помогает лучше понимать диалоги и обогащать словарный запас. 14
• Оказывают образовательную функцию. 24 Из зарубежных фильмов зрители черпают жизненные ориентиры и установки, узнают много новой информации. 2
• Отражают современные тенденции в киноиндустрии. 1 Например, оригинальные сериалы и фильмы на потоковых платформах, обращение к актуальным социальным и политическим вопросам, использование новых технологий и терминов. 1
• Влияют на лексику. 3 Слова и фразы, которые появились в фильмах, могут перекочевать в обыденный язык. 3 Например, благодаря американскому кинематографу лексический состав и произношение американского языка оказали влияние на британский английский. 3