Какой вклад внесли Самуил Маршак и Борис Заходер в развитие детской литературы?

Самуил Маршак внёс значительный вклад в развитие детской литературы, в том числе поэзии советского периода. iv-obdu.ru Некоторые достижения:

• Создание разнообразных форм стихотворных произведений. iv-obdu.ru Маршак культивировал почти все известные формы: песни, сказки, загадки, маленькие поэмы, повести в стихах и лирические стихи. iv-obdu.ru Он возродил для детей балладу и создал ряд оригинальных стихотворных циклов, например «Круглый год» и «Разноцветная Книга». iv-obdu.ru
• Работа с молодыми писателями. iv-obdu.ru Маршак занимался редактированием и продвижением их произведений, что способствовало появлению новых книг и развитию литературного процесса в стране. iv-obdu.ru Он привлёк к написанию «книжек для маленьких» многих талантливых авторов, в том числе Д. И. Хармса и А. И. Введенского, Е. И. Чарушина и О. Ф. Берггольц, М. М. Зощенко и Е. Л. Шварца. {8-host}
• Переводы западной классики. iv-obdu.ru Маршак открыл для русского читателя Д. Китса, Г. Гейне, В. Шекспира, Р. Бернса и многих других поэтов. iv-obdu.ru За перевод шотландского поэта Роберта Бернса Самуил Маршак получил звание почётного гражданина Шотландии. {8-host}

Борис Заходер — популяризатор мировой детской литературы. histrf.ru Некоторые достижения:

• Переводы и пересказы произведений. histrf.ru Заходер переводил с немецкого, английского, польского и чешского языков, ставил перед собой задачу не дословно передать иностранные тексты, а сделать их понятными и интересными для маленьких читателей. histrf.ru Благодаря ему на книжных полках появились такие произведения, как «Винни-Пух» А. А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. М. Барри, «Алиса в Стране чудес» Л. Кэрролла. rodb-v.ru histrf.ru
• Создание собственных произведений. histrf.ru Заходер писал для мальчишек и девчонок дошкольного и младшего школьного возраста. www.baby.ru Сюжеты, язык и образы его стихотворений и сказок нарочито смешны и глубоко мудры. www.baby.ru Самые популярные стихи Заходера для детей — «Кит и кот», «Птичья школа», «Если бы», «Буква Я», «Мохнатая азбука», «Мартышкин дом», «Моя Вообразилия», «Морской бой», «Азбука фантазёров». www.baby.ru