Зарубежная литература внесла значительный вклад в мировую классику, создавая произведения, которые до сих пор актуальны и влияют на различные сферы культуры. 1

Некоторые примеры такого вклада:

• Эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». 1 Считается, что они являются первыми памятниками европейской литературы и считаются истинным шедевром античной эпохи. 1
• Роман Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». 1 Произведение наполнено педагогическими идеями, а его сюжетная основа тесно связана с французским народным творчеством. 1
• Роман Мигеля Сервантеса «Дон Кихот». 1 Повествует о приключениях обедневшего дворянина и его слуги и представляет собой пародию на рыцарский роман. 1
• Роман-эпопея Джона Толкина «Властелин колец». 1 Оказал огромное влияние на литературу в жанре фэнтези, на настольные и компьютерные игры, на кинематограф и вообще на мировую культуру. 1
• Роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». 1 Знакомит читателя с миром магов и волшебства, был переведён на множество других языков, и по его мотивам был снят одноимённый фильм. 1
• Роман Эриха Марии Ремарка «На западном фронте без перемен». 2 Достоверно изображает жестокость и бессмысленность войны, в которую попадают обычные люди со своими мечтами и планами. 2
• Модернистский роман Вирджинии Вулф «Орландо». 2 Оригинально преподнёс миру идею об андрогинности человеческого сознания и спровоцировал людей на размышления и разговоры о разности и схожести полов, самоидентификации, в определённой степени о феминизме. 2