Какой вклад внесла Фариза Онгарсынова в казахскую литературу?

Фариза Онгарсынова внесла значительный вклад в казахскую литературу, её творчество называют настоящим прорывом в ней. semeylib.kz

Некоторые достижения поэтессы:

• Создание оригинальных произведений, которые развивают лучшие традиции казахской поэтической классики: Абая, Макатаева. infourok.ru Онгарсынова преображает напевность традиционного казахского стиха, при этом её произведения наполнены современными ритмами и острой мыслью. infourok.ru
• Работа с разными темами, среди которых любовь и ненависть, мужество и трусость, добро и зло. semeylib.kz Множество стихотворений поэтесса посвятила аулу, где родилась, своим землякам. semeylib.kz
• Переводческая деятельность, в ходе которой на казахский язык были переведены произведения Михаила Лермонтова, Александра Блока, Пабло Неруды, Сильвы Капутикян и других авторов. kazpravda.kz
• Поддержка молодых литераторов, например, поэтесса неоднократно возглавляла жюри в номинации «литература» международного фестиваля «Шабыт». www.inform.kz
• Участие в общественной деятельности, например, Онгарсынова была одной из инициаторов проведения в Казахстане акции «Одна страна — одна книга» и её председателем. kazpravda.kz

За циклы стихов «Родина – мой дом», «Мангистауские монологи», «Революция и мы» в 1984 году Фариза Онгарсынова была удостоена Государственной премии Казахской ССР имени Абая. infourok.ru