Елена Благинина внесла значительный вклад в советскую детскую литературу. 12

С 1933 года она была постоянным автором, позже редактором детских журналов «Мурзилка» и «Затейник». 3 В 1936 году вышла её первая книга для детей — «Осень». 13 Следом за ней были изданы сборники «Сорока-белобока», «Вот какая мама», «Посидим в тишине», «Радуга», «Огонёк» и другие. 1

Кроме того, Елена Александровна писала сказки и пьесы для детского театра кукол. 1

Также Благинина показала себя талантливой переводчицей, открыв для русскоязычных детей произведения Тараса Шевченко, Леси Украинки, Юлиана Тувима, Льва Квитко. 1

Многие произведения Елены Благининой были переведены на другие языки, а лучшие вошли в отечественный фонд детской книги, став в один ряд со стихотворениями Самуила Маршака и Корнея Чуковского. 2