Екатерина Васильева внесла значительный вклад в развитие советского театра и кино. 13

В театре она была занята в таких постановках, как «Стеклянный зверинец» Теннесси Уильямса и «Месяц в деревне» в Московском драматическом театре имени М. Н. Ермоловой, «Валентин и Валентина» и «Как брат брату» в «Современнике», «Эшелон», «Иванов» Антона Чехова, «Мы, нижеподписавшиеся», «Чайка» Антона Чехова, «Дядюшкин сон» и другие. 2

В кино Васильева дебютировала ещё будучи студенткой — снялась в фильме «На завтрашней улице» (1965). 2 Популярность у зрителей актриса завоевала благодаря роли атаманши в фильме «Бумбараш», дежурной в «Вас вызывает Таймыр», Анаис Бопертюи в «Соломенной шляпке». 2 Также широкую любовь публики завоевали картины с её участием «Не болит голова у дятла», «Поздние свидания», «Ключ без права передачи», «Чародеи», «Обыкновенное чудо». 2

Кроме того, Екатерина Васильева — создательница образов властных, независимых женских характеров, которые в то же время не лишены нежных чувств и лиричности. 4