Владимир Сутеев внёс значительный вклад в развитие детской литературы, в частности:
- Иллюстрировал множество детских сказок советских писателей: Чуковского, Маршака, Михалкова. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru С иллюстрациями Сутеева на русском языке впервые вышли книги Д. Родари «Приключения Чиполлино», А. Прейсена «Весёлый Новый год», Агнеш Балинт «Гном Гномыч и Изюмка», Л. Муур «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду». ru.wikipedia.org bibliodepo.ru
- Создал серию «сказок в картинках», которые переведены на 38 языков мира. ru.wikipedia.org Почти каждое предложение в этих книгах сопровождается иллюстрацией, при этом художник привнёс в них динамизм мультфильмов. ru.wikipedia.org videouroki.net
- Написал множество сказок, которые отличаются живостью, остроумием, простотой и доступностью для самых маленьких читателей. videouroki.net Среди них — «Мешок яблок», «Кто сказал „мяу“?», «Про Бегемота, который боялся прививок», «Палочка-выручалочка», «Мы ищем Кляксу» и другие. videouroki.net
- Работал над диафильмами, например, рисовал кадры для «Слоненка» Редьярда Киплинга и «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса. bibliodepo.ru videouroki.net
Таким образом, Сутеев привнёс в детские книги элементы мультипликации и создал произведения, которые стали доступными для широкого круга читателей.